See rapport on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Préstamos no adaptados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés rapport. Préstamo no adaptado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rapports",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rap",
"port"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Psicología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fenómeno en el que dos o más personas sienten que están en “sintonía” psicológica y emocional (simpatía), porque se sienten similares o se relacionan bien entre sí."
],
"id": "es-rapport-es-noun-8v4fbBlE",
"sense_index": "1",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raˈpoɾt̪]"
},
{
"rhymes": "oɾt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapport"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:ɔʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cette terre est de meilleur rapport que l’autre.",
"translation": "Esta tierra es mas rentable que la otra."
},
{
"text": "Cet emploi est de grand rapport.",
"translation": "Este empleo tiene muy buena paga."
}
],
"glosses": [
"Renta, producto de algo."
],
"id": "es-rapport-fr-noun-gb6mhO6h",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Acta de una acción; testimonio de cosas vistas u oídas Relato, testimonio, reporte."
],
"id": "es-rapport-fr-noun-kac6Hu8V",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "La langue italienne de grands rapports avec la langue latine.",
"translation": "La lengua italiana tiene mucha relación con la lengua latina."
},
{
"text": "Ces deux sciences ont un grand rapport entre elles.",
"translation": "Estas dos ciencias están muy relacionadas entre ellas."
}
],
"glosses": [
"Relación entre cosas o personas."
],
"id": "es-rapport-fr-noun-trh2TPnd",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Le rapport de six à douze est le même que celui de trois à six.",
"translation": "La razón de seis a doce es la misma que la razón de tres a seis."
}
],
"glosses": [
"Resultado de la comparación de dos cantidades, es el cociente entre dos cantidades."
],
"id": "es-rapport-fr-noun-xG5ssov~",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁa.pɔʁ]"
},
{
"rhymes": "ɔʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapport"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés rapporter.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relación, compenetración, conexión."
],
"id": "es-rapport-en-noun-qVnTFPAJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-rapport.ogg",
"ipa": "/ɹæˈpɔɹ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-rapport.ogg/En-us-rapport.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rapport.ogg"
},
{
"ipa": "/ɹæˈpoʊɹ/"
},
{
"ipa": "/ɹəˈpoʊɹ/"
},
{
"ipa": "/ɹəˈpɔɹ/"
}
],
"word": "rapport"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés rapport.",
"forms": [
{
"form": "rapport",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rapporten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rapporter",
"tags": [
"nominative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rapporterna",
"tags": [
"nominative",
"definite"
]
},
{
"form": "rapports",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rapportens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rapporters",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rapporternas",
"tags": [
"genitive",
"definite"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Reporte. Informe formal."
],
"id": "es-rapport-sv-noun-fCNy9aBb",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Noticias, parte informativo."
],
"id": "es-rapport-sv-noun-Phvd7X06",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Reporte. Acción de reportarse un militar ante su superior."
],
"id": "es-rapport-sv-noun-kzu7DMH3",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relación."
],
"id": "es-rapport-sv-noun-S79n0-u7",
"sense_index": "4",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raˈpɔʈː]"
}
],
"word": "rapport"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras provenientes del francés",
"ES:Préstamos no adaptados",
"ES:Rimas:oɾt",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del francés rapport. Préstamo no adaptado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rapports",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rap",
"port"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Psicología"
],
"glosses": [
"Fenómeno en el que dos o más personas sienten que están en “sintonía” psicológica y emocional (simpatía), porque se sienten similares o se relacionan bien entre sí."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raˈpoɾt̪]"
},
{
"rhymes": "oɾt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapport"
}
{
"categories": [
"FR:Palabras de etimología sin precisar",
"FR:Rimas:ɔʁ",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cette terre est de meilleur rapport que l’autre.",
"translation": "Esta tierra es mas rentable que la otra."
},
{
"text": "Cet emploi est de grand rapport.",
"translation": "Este empleo tiene muy buena paga."
}
],
"glosses": [
"Renta, producto de algo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Acta de una acción; testimonio de cosas vistas u oídas Relato, testimonio, reporte."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "La langue italienne de grands rapports avec la langue latine.",
"translation": "La lengua italiana tiene mucha relación con la lengua latina."
},
{
"text": "Ces deux sciences ont un grand rapport entre elles.",
"translation": "Estas dos ciencias están muy relacionadas entre ellas."
}
],
"glosses": [
"Relación entre cosas o personas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Le rapport de six à douze est le même que celui de trois à six.",
"translation": "La razón de seis a doce es la misma que la razón de tres a seis."
}
],
"glosses": [
"Resultado de la comparación de dos cantidades, es el cociente entre dos cantidades."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁa.pɔʁ]"
},
{
"rhymes": "ɔʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapport"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras provenientes del francés",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del francés rapporter.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relación, compenetración, conexión."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-rapport.ogg",
"ipa": "/ɹæˈpɔɹ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-rapport.ogg/En-us-rapport.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rapport.ogg"
},
{
"ipa": "/ɹæˈpoʊɹ/"
},
{
"ipa": "/ɹəˈpoʊɹ/"
},
{
"ipa": "/ɹəˈpɔɹ/"
}
],
"word": "rapport"
}
{
"categories": [
"SV:Palabras provenientes del francés",
"SV:Sustantivos",
"Sueco"
],
"etymology_text": "Del francés rapport.",
"forms": [
{
"form": "rapport",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rapporten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rapporter",
"tags": [
"nominative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rapporterna",
"tags": [
"nominative",
"definite"
]
},
{
"form": "rapports",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rapportens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rapporters",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rapporternas",
"tags": [
"genitive",
"definite"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Reporte. Informe formal."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Noticias, parte informativo."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Reporte. Acción de reportarse un militar ante su superior."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"SV:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Relación."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raˈpɔʈː]"
}
],
"word": "rapport"
}
Download raw JSONL data for rapport meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the eswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.